Dag Heward-Mill i bin raitim planti buk, em inkludim namba wan buk bilong em “Stretpela Pasin Na Pasin Ino Stret”. Em i faunda bilong wanpela lotu we i gat 2000pela sios ol i kolim “Laithaus Sapel Intanesinol.”
Dag Heward-Mills, em i wanpela intanesinol evanjelis, wanpela minista bilong intanesinol Hiling Jisas Kruseid na konferens long olgeta hap graun. Long moa infomeisen, visitim www.daghewardmills.org
-
Lainim dispela pawa bilong pulim kam we i mekim ivengelis wok gut na karim kaikai maski ems tap long ai bilong birua, giaman tingting, nogut tingting na i go… Dispela buk bilong Dag heward-Mills ken mekim yu kamap man bilong winim ol planti go long sait bilong God na i no olsem yu bin stap long en bipo. -
Long dispela narapela kain buk, yu bai painim ol ki ves we yu mas tingim ol. Jisas bin tingim ol dispela Skripsa bilong tingim – olsem na yumi mas! Yumi mas mekim em kamap hap wok bilong yumi long lokim ol Skripsa long het na kamapim gutpela na senis pasin. Yumi em ol lain bilong bihainim Krias! -
Buk Baibel toktok long kainkain blut: blut bilong meme, blut bilong sipsip, blut bilong balus pisin! Na Buk Baibel tu tok olsem wantaim nogat kapsait bilong blut, em sin bai no inap long raus. Olsem na wanem kain blut bilong ol dispela blut ken rausim ol sin bilong yumi? Na bekim bilong dispela em traipela ‘Nogat!’ Olsem na wanem samting ken wasim aut ol sin bilong yumi? Nogat wanpela, tasol blut bilong Jisas Krais tasol! Dispela blut bilong Jisas tasol gat pawa long wasim ol sin bilong yumi na bringim yumi kam long salvesen. Long dispela bikpela but, yu bai painim aut planti ol holipela samting long blut bilong Jisas Krais. Yu bai painim aut hau blut bilong Jisas i save givim laip na hau blut bilong Jisas gat bikpela bilong en. Na yu bai save gut long hau Holi Spirit na blut bilong Jisas tupela save wok wantaim. Na tru tumas, i gat pawa long blut bilong Jisas! -
“Planti bilong yumi no save gut long hau stori bilong diwai bilong gutpela na nogut save long Buk Baibel i kam long yumi. Yumi save tingim olsem em wanpela kain samting bin kamap we bin givim hevi long tupela Adam na Iv na yu bin ranawe long en. Yu bin tru tru ranawe long diwai bilong givim gutpela no nogut save? Long dispela tokaut tok stret buk, yu bai lukim olsem dispela diwai bilong gutpela na nogut save em stap yet long tude. Na yu bai painim aut tu olsem em givim wankain traim long yumi long dispela taim olsem em bin mekim long tupela Adam na Iv long bipo. Na yu tu bai painim aut ol tok tru we bai helpim yu yusim dispela save long buk long wokabaut gut long laip bilong yu na long ministri bilong yu. -
“Aiting yu bin harim olsem long mekim wok bilong Bikpela em bikpela samting; tasol aiting yu no tingim gut na klia olsem em bikpela samting stret long mekim wok bilong Bikpela God bilong yumi. Long dispela spesol buk bilong Dag Heward-Mills, yu bai save gut long wokman bilong God em husait stret na hau yu ken mekim wok bilong Bikpela. Na yu bai klostu save long ol lain we i mekim wok bilong Bikpela na ol lain we i no mekim wok bilong Em! Yu bai stap long namel bilong ol lain mekim wok bilong Bikpela! -
Jisas Krais soim sampela ol kirap nogut ol samting we i bosim gutpela sindaun na moni. Em i gat bai gat planti moa! Em no orait! Tasol, dispela em laip we em i wok long kamap long ai bilong yumi long olgeta de. Dispela buk bait ok klia long hau long save gut long ol Skripsa. Yu bai kisim bikpela save long ol hait samting bilong gutpela sindaun taim yu stadim dispela niupela buk bilong Dag Heward-Mills. -
Jisas bin tok: Olsem na yupela i mas bihainim pasin bilong ol snek, na tingim gut pastaim ol samting yupela i laik mekim. Na yupela i mas bihainim pasin bilong ol dispela pisin ol i kolim balus, na yupela i no ken tingting long mekim wanpela pasin nogut. Ol snem ol save lain a? Bilong wanem na Jisas yusim dispela kain tok piksa? Ritim dispela buk bilong Dag Heward-Mills long painim aut moa long hait save bilong snek. -
Planti taim yumi save kisim strong taim yumi tingting long “Planti lain kisim Singaut”. Na hariap stret yumi kisim strong taim yu tingim olsem “… planti no kisim mak.” Yu ken kisim stap long grup bilong planti we i kisim singaut na planti no kisim makim sapos yu mekim dispela buk kamap olsem hap bilong laip bilong yu. Long dispela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills, yu bai painim aut long Buk Baibel long wanem na yu ken gat strong na tok yu kisim singaut. Na yu bai save long pasin bilong ol manmeri kisim singut na yu bai kisim strong long sanap strong long Kristen resis bilong yu i go inap long dai bilong yu. -
Bikpela gutpela bilong makim em stap long mak bilong God. Makim bilong God em hat long brukim mak bilong God long em. Makim bilong God em stap long wokman bilong God! Mak em stap long wok man bilong God. Dispela niupela na gutpela buk bilong Dag Heward-Mills em bai hamamasim bel bilong ol lain we i painim mak bilong God long en. -
Sanapim ol sios em i mirakel we em i bikpela long namel bilong ol woklain bilogn Gutnius. Na em wanpela bikpela wok bilong ol nambawan disaipel. Mekim gut long sanapim ol sios em nidim save na samting we em gat planti samting long en. Na Dag Heward-Mills, man statim “Worldwide Charsimatic Denomination” wantaim 3,000pela sios, lidim yumi long lukim ol kainkain samting na wok bilong sanapim sios insait long dispela buk. Na dispela em wanpela stia buk bilong ol woklain bilong Gutnius we i laik mekim sanapim sios olsem hap wok bilong en long laip na long ministri. -
Yu save tu olsem laip bilong man long dispela graun em pait a? Yumi stap long pait, maski yu laikim long stap long pait o nogat. Yu mas long gutpela pait na winim pait. Dispela niupela buk long pait em buk we olgeta ol lida mas ritim. -
Dag Heward-Mills em man we raitim planti ol buk, wantaim biknem buk “Stretpela Pasin na Pasin i no Stret”. Na em man we statim United Denomination we stat long Lighthouse Group of Churches wantaim 3,000pela sios. Dag Heward-Mills em intenesinel ivengelis, em i save wok long intenesinel Healing Jesus Crusades na Conference long olgeta hap bilong graun. Long painim aut moa, sekim www.daghewardmills.org -
Taim yu kisim Jisas Krais olsem Bikpela na Man bilong Kisim Bek yu, Em kisim bek yu! Yu tanim bel Kristen na nem bilong em i go insait long Buk bilong Laip. Askim bilong yu em: “Wanem samting bai biahinim dispela nau?” Long kamap Kristen em gutpela samting, tasol em stat tasol. Yu mas kamap wanpela gutpela na strongpela Kristen. ‘Hau bai mi mekim dispela? – Long dispela buk, yu bain lainim ol step long kisim long kamap long mak na stap olsem wanpela strongpela Kristen we redi long dai o kam bilong Jisas. -
“Hau bai mi beten? Bai mi beten long wanem samting? Bilong wanem na beten em narapela kain samting? God no save pinis long wanem samting mi nidim long en? Wanem samting bai kamap sapos mi no beten? Bai Em tru tru bekim ol beten bilong mi?” Painim aut ol dispela askim taim yu ritim dispela buk bilong Dag Heward-Mills. -
Dispela buk em bikpela stia stret long save gut long salvesen long Jisas Krais. Long dispela buk, yu bai save long hau Jisas save laikim yu, hau ken kamap tanim bel Kristen man, hau yu ken abrusim rot bilong go long hepaia na em bai olsem wanem long kamap niupela man long Jisas Krais. Givim dispela buk long sampela lain na ol bai save gut long kamap niupela man long blut bilong Jisas Krais. -
Yu bin save tu a olsem ol profet bilong bipo, i bin askim na bin laik painim aut dispela bikpela salvesen we bai kamap long yumi? Ol hat long tingim hau dispela salvesen bai kam long ol lain manmeri… Tasol we kisim blesing stret long kisim dispela salvesen! Yumi bin kisim salvesen long wanem, wanpela man bin tokim yumi long en. Long dispela narapela kain buk, Ivengelis Dag Heward-Mills lidim yumi go long save long bikpela salvesen bilong yumi tasol em tu skulim yumi hau long givim dispela bikpela salvesen Gutnius wantai ol arapela lain. Na yumi wan wan mas mekim wok bilong ivengelis! -
Long dispela gutpela wok bilong Dag Heward-Mills long painim aut tru tru laip bilong ministri long tude. Em toktok long klostu olgeta ol hevi olsem moni, politiks, hau long stap wantaim man/meri na wok long ministri. Dispela buk mas kamap buk bilong olgeta Kristen ol lida long kisim bikpela stia long ki wok bilong singaut bilong yu. Em buk we mas yusim long ol Buk Baibel skul na long wok ministri. -
Long dispela gutpela buk, Bisop Dag Heward-Mills skulim yumi long hau paura bilong stap feitful save bungim ol lida long wok wantaim. Em yusim Buk Baibel, ol stori bilong bipo na ol save stori long dispela tok we mekim buk i gutpela moa yet na klia stret long olgeta lain bai ritim long en. -
Long dispela buk, man raitim dispela buk soim wanpela bikpela ki long man bilong bilip long mekim gut long sait bilong spirit na kisim moni na ol samting long sait bilong bodi! -
Dispela Grik tok LAIKOS em tok olsem “Nogat save”. Yumi lainim long ol stori bilong bipo olsem ol lain “nogat save”, ol bin mekim planti bikpela samting. Lainim long dispela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills we wanem samting i save kamap taim taim nogat ol lei man wok long sios; hau long tilim hevi wantaim ol lei lain na long wanem na yumi mas pait long banisim lei ministri. -
Wanpela tingting tasol yu save kisim taim harim tok ‘Wasman’ – sipsip! Sipsip em ol animal we nogat strong bilong ol yet we save nidim ol wasman. Na wasman em man bilong lukautim gut ol sipsip. Long Buk Baibel, God tok long yumi olsem ol sipsip. Jisas tu tokim disaipela bilong Em Pita long fidim ol sipsip long soim laikim bilong Man bilong Kisim Bek. -
“Ol pasta save stap long bikpela wari long hamamas na hamamasim ol sios lain bilong ol wantaim gutnius. Na dispela wari bilong ol lain mekim ol kamap ting lus long toktok bilong Krais inap tok bilong diwai kros em go lus long ol Tude, yumi go bek long ol liklik tok tru bilong Kristen we yumi mas “lusim” long “kisim” Krais. Pawa bai kam bek gen long Sios taim yumi autim tok long yumi mas sekrifais, kisim hevi na dai long Krais. Nogat man inap long rausim pawa bilong tok bilong Krais, maski em wanem wanem kain man, em bai hat stret na bai i no inap.” -
“Taim yupela i sanap na mekim prea, na yupela i tingim wanpela rong wanpela man i bin mekim long yupela, orait YUPELA I MAS LUSIM RONG BILONG DISPELA MAN. OLSEM NA PAPA BILONG YUPELA I STAP LONG HEVEN EM BAI I LUSIM RONG BILONG YUPELA.” (Mak 11:25-26). Dispela 2pela ves mekim yup ret? Sapos em mekim yup ret, painim aut bilong yu stap long hia. Long dispela buk we nidim stret long en, yu bai lainim long lusim rong isi tasol – olsem na yu tu, Papa long heven bai lusim rong bilong yu. Mekim dispela buk kamap poro bilong yu i go inap yu ken lusim rong bilong ol lain isi tru na i no giman. -
“…Yu lusim taun na yu go long olgeta bikrot na yu bihainim banis bilong ol gaden, na taim yu lukim ol manmeri yu tok strong long ol i mas kam long kaikai bilong mi. MI LAIK BAI HAUS BILONG MI I PULAP.” Luk 14:23. Bel bilong God stret em long kisim bek dispel graun na long haus bilong Em – sios – long pulap! Long dispela kamapim tok hait long dispela buk “Mega Sios” bilong dag heward-Mills, wanpela pasta bilong bikpela sios stret long Ghana kantri. Sios na ministri bilong yu bai no inap long stap wankain bihain long ritim dispela kirapim skin buk! “Dr. Heward-Mills em man stap pas stret long mekim wok bilong Bikpela Jisas Krais na ivemgelis wok bilogn dispela graun. Em wanpela strongpela lida na gutpela lida long ai bilong bilong olgeta lain long ministri, na mipela long hia “Gro bilong Sios Intenesinel”, em ol hamamas stret long save na kolim Dr. Dag Heward-Mills wanpela pren na wanwok long bikpela wok bilong dispela graun.” -Dr. David yonggi Cho Siaman bilong Gro bilong Sios Intenesinel. -
Ol samting long sait bilong spirit stap yet long tude o nogat? Mi ken wok long sait bilong spirit tu o nogat? Sapos God oraitim ol manmeri yet, bilong wanem na Em i no oraitim olgeta lain? Hau bai mi ken kisim oraitim mak? Painim aut ol dispela bekim bilong planti ol askim long sait bilong Holi Spirit long dispela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills. -
Tru tumas, dispela em buk bilong givim yu welkam bek. Bisop Dag Heward-Mills em yet em wanpela pasta, tok klia long wanem na hau em bai orait long mekim ministri bilong pasta wok gut. -
Dispela buk em pulap long ol liklik ol samting na pasin bilong ol manmeri long rilesensip bilong taim tupela man meri stap poro yet, marit na bihain long marit bilong ol. Na dispela buk gat ol gutpela painim aut na tru tru ol samting long skelim na wok bilong koap, ol manmeri kamapim family, gat bel na taim bihain long karim pikinini. Pasin bilong Dag Heward-Mills long putim ol strongpela ol tok long isipela wei em mekim long dispela buk. Wantaim ol dispela samting, em mekim dispela buk i kamap isi stret long ol marit long yusim. David Asomani, Saveman long sait bilong karim pikinini na Saveman long helt sait bilong ol meri long na stia tok bilong buk bilong. -
Praivet buk bilong ol pasta na ol meri bilong pasta em kam! Dispela buk em i no bilong yu sapos yu no wanpela pasta o meri bilong pasta! Sapos yu inap long ritim dispela buk, larim God helpim yu long dispela kirapim tingting buk. Long dispela buk em tok long ol hait samting we ol meri bin mekim long laip bilong ol pasta bai kamap ples klia. Bai dispela stretim yu na lidim yu long rot bilong blesing! -
Buk Baibel i givim yumi tok lukaut long: “Yupela i no ken lukautim ol samting bilong yupela tasol. Nogat. Yupela wan wan i mas lukautim ol samting bilong ol arapela manmeri bilong yupela na helpim ol long i stap gut” (Filipai 2:4). Long dispela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills, em i salensim yu long abrusim tingting bilong tingim yu yet na lukluk long ol arapela tu! Laikim ol arapela! Luksave long ol arapela! Wari long ol arapela! -
Dispela em arapela gift long pen na pepa bilong Dag Heward-Mills long olgeta woklain bilong Gutnius we bai laik long ritim. Na dispela buk bai bekim askim long hau long stretim hevi long namel bilong papa na ol pikinini. Long skulim bilong dispela buk, yu bai stopim kes long laip bilong yu na bringim blesing long yu yet. Ol papa em ol spesol we i save lukautim ol pikinini na ol lain bilong kisim halivim. Nogat papa bai nogat pikinini long gohet wantaim ministri go long pikinini bilong ol na pikinini bilong ol. Singaut bilong God gro o dai wantaim pasin bilong yu long papa. Ritim dispela buk na abrusim kes we stap wantaim pasin bilong semim, i no bihainim tok na nogat wanbel pasin long namel bilong yu na ol papa. -
Em bikpela samting long save long ol liklik samting bilong salvesen na lainim ol ki we bosim niupela laip bilong ol. Ol Ki Samting long ol Niupela Bilip Manmeri em long lukim dispela nid na mekim wanpela strongpela pos bilong niupela Kristen long wokabaut wantaim win long niupela bilip bilong ol. -
Planti manmeri save painim hat wantaim tingting bilong wan-ten ofa maski dispela em pasin bilong bipo we bin mekim ol Juda lain manmeri long kamap ol moni lain. Long dispela buk, Bisop Dag Heward-Mills skulim yumi long hau wan-ten ofa soim ol ki bilong moni samting na mirakel bilong gutpela sindaun. Hamamas long wanpela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills. -
Ol manmeri save lusim yu ken bagarapim yu. Nogat wanpela tok bai inap long tok long hau yu pilim nogat hamamas, paul na wari we kam long yu taim ol manmeri lusim yu. Dispela buk Dag Heward-Mills bin raitim long helpim yu long ol taim ol manmeri lusim yu. Noken larim ol giamanim yu. Pasin bilong ol lain long lusim yu na long ministri bilong yu em i no niupela samting. Planti ol arapela bin bungim ol wankain hevi. Satan em i namba wan long mekim pasin bilong sakim tok na lusim. Dispela buk long han bilong yu bai helpim yu long kirap na pait long spirit nogut bilong givim baksait we “ol lain we i lusim yu” larim long yu. -
Ol lain bilong sakim maus em i no save tingim wanem samting ol bin mekim long ol na planti taim ol save laik long ting lus long sampela ol samting. Judas no bin tingim wanem samting Bikpela bin mekim long em. Na em tu no bin tingim ol samting em bin lukim na harim long Jisas. Na long dispela as tasol na em bin kamap nogut man we yumi save long en long tude olsem ‘Judas’. Pasin bilong tingim em wanpela bikpela samting long sait bilong spirit we wanpela wokman bilong Gutnius ken gat long en. Ol manmeri we i no save tingim ol samting em, planti bilong ol i no save mekim gut. Ol save pundaun long kirap go antap long sampela antap ol ples. Na dispela spesol buk we toktok long wanpela tok we i no planti lain save mekim long en em wanpela gift kam long yu long God. -
Paitim bros em nogut posin stret we i bagarapim ol man inap long hamaspela yia. Na em samting we hat long lukim, paitim bros ken kamapim bikpela bagarap. Hau bai yumi pait long dispela bagarap long laip bilong yumi? Long marasin bilong daunim pasin! Daunim pasin em bikpela samting long sait bilong spirit. Na i no planti lain raitim buk bilong dispela samting we i no klia tumas, tasol em bikpela samting long sait bilong spirit. Na long dispela niupela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills i kamapim kainkain pasin bilong paitim bros. Na dispela strongpela buk we wanpela Kristen brata kisim planti hevi em raitim we bai blesim yu na strongim yu long daunim yu yet olsem liklik pikinini bilong Jisas krais. -
Ating wanpela bilong ol bikpela birua yu bai olgeta taim yu bai save long dispela bagarap em “ol man bilong sutim tok giaman namel long ol bikpela save man.’’ Kisim bikpela lukluk long dispela spia bilong ol man bilong ol man bilong sutim tok long stretim na lainim hau long dispel samting bai bagarapim em, taim yu ridim dispela gutpela buk, kam long Deg Heward-Mills.