-
Ang Griyegong salitang LAIKOS ay nangangahulugan na "walang kakayanan". Paulit-ulit na itinuturo sa atin ng kasaysayan na ang mga dakilang mga bagay ay nagawa sa pamamagitan ng mga taong "nagkulang sa kakayanan". Matuto sa pamamagitan ng namumukod tanging aklat na ito ni Dag Heward Mills, ano ang mangyayari kung walang mga lingkod na nagtatrabaho sa simbahan; paano ibahagi ang kabigatan sa mga lingkod na nagtatrabaho at bakit tayo dapat na makipaglaban upang mapangalagaan ang ministeryo ng karaniwang lingkod. -
Dispela Grik tok LAIKOS em tok olsem “Nogat save”. Yumi lainim long ol stori bilong bipo olsem ol lain “nogat save”, ol bin mekim planti bikpela samting. Lainim long dispela gutpela buk bilong Dag Heward-Mills we wanem samting i save kamap taim taim nogat ol lei man wok long sios; hau long tilim hevi wantaim ol lei lain na long wanem na yumi mas pait long banisim lei ministri. -
Die Griekse woord LAIKOS beteken "om geen vaardighede te hê nie". Die geskiedenis het ons oor en oor geleer dat groot dinge deur mense bereik word wat "vaardighede kortgekom" het. Leer uit hierdie uitstekende boek deur Dag Heward-Mills wat gebeur waar daar geen lekewerkers in die kerk is nie, hoe om die werk met behulp van lekewerkers te doen en waarom ons moet veg om die lekebediening in stand te hou. -
Le mot grec Laikos signifie « ne pas avoir les compétences. L’histoire nous a appris maintes fois que de grandes choses ont été accomplies par des gens qui « manquaient de compétences. Apprenez a travers ce livre remarquable de Dag Heward-Mills, ce qui se passe lorsque les laïcs ne travaillent pas dans l’église, comment partager le fardeau avec les laïcs et pourquoi nous devons nous battre pour protéger le ministère laïc. -
La palabra griega Laikos significa "no tener habilidades". La historia nos ha enseñado una y otra vez que las grandes cosas se han logrado a través de las personas que "carecían de habilidades". Aprenda, a través de este libro excepcional por Dag Heward-Mills, ¿Qué pasa cuando no hay laicos que trabajan en la iglesia?; Cómo compartir la carga con los laicos y por qué tenemos que luchar para proteger el ministerio laico. -
Nguyên ngữ Hy Lạp LAIKOS có nghĩa là “không có kỹ năng.” Lịch sử minh chứng nhiều lần rằng đội ngũ những con người “không có kỹ năng” đã làm được nhiều việc lớn. Qua đầu sách rất hay này của tác giả Dag Heward-Mills, hãy học biết những gì sẽ xảy ra khi Hội Thánh không có đội ngũ nhân sự tình nguyện, cách chia sẻ gánh nặng với đội ngũ nhân sự tình nguyện, lý do chúng ta phải chiến đấu để bảo vệ chức vụ hầu việc Chúa bán thời gian tình nguyện. -
Ny dikan’ilay teny Grika hoe LAIKOS dia “Tsy fananana fahiza-manao”. Nampianatra antsika hatrany hatrany ny tantara fa zavatra lehibe maro no vitan’ ireo olona “tsy manana fahaiza-manao”. Mianara, amin’ ny alalan’ ity boky miavaka nosoratan’ I Dag Heward –Mills ity, ny zava-miseho rehefa tsy misy olon-tsotra miasa ao am-piangonana;ny fomba fizarana ny zioga miaraka amin’ ny olona laika sy ny antony tsy maintsy iadintsika hiarovana ny ministera laika. -
Kata Yunani LAIKOS berarti "tidak punya keterampilan". Sejarah sudah berulang kali memperlihatkan bahwa hal-hal besar telah dicapai oleh orang-orang yang "kurang keterampilan". Pelajarilah, melalui buku Dag Heward-Mills yang luar biasa ini, apa yang akan terjadi bila tidak ada orang-orang awam yang bekerja di gereja; bagaimana berbagi beban dengan orang-orang awam dan mengapa kita harus berjuang untuk melindungi pelayanan kepada orang-orang awam. -
Žodis LAIKOS graikų kalboje reiškia „negebantis“. Istorija mums ne kartą parodė, kad tie „negebantys“ žmonės pasiekė didžių dalykų. Perskaitę šią nuostabią Dago Heward-Millso knygą sužinosite, kas nutinka, jei bažnyčioje netarnauja pasauliečiai, kaip pasidalyti su pasauliečiais našta ir kodėl reikia kovoti už pasauliečių tarnystę ir ją saugoti. -
Neno la Kigriki LAIKOS linamaanisha "kutokuwa na ujuzi". Historia imetufundisha tena na tena kwamba mambo makubwa yamefanyika na watu "wasio na ujuzi". Jifunza, kupitia kitabu hiki cha kipekee cha Dag Heward-Mills, Nini kinatokea kama hakuna watu wa kawaida wakifanya kazi kanisani; namna ya kushirikisha mzigo na watu wa kujitolea na kwa nini tunapaswa kupambana kulinda huduma ya kiuchungaji ya kawaida. -
O palavra grega Laikos significa "sem habilidades". A História nos ensina,-vez após vez, que grandes coisas foram realizadas por pessoas que “não tinham habilidade". Aprenda por meio deste notável livro de Dag Heward-Mills , o que acontece onde não há leigos trabalhando na igreja, como... -
Řecké slovo LAIKOS znamená „ten, kdo nemá žádné schopnosti“. Historie nám však už mnohokrát ukázala, že ti, kterým „chyběly schopnosti“, dokázali velké věci. V této úžasné knize autora Daga Hewarda Millse se dozvíte, co se stane, když v církvi nebudou pracovat žádní laici. Naučíte se, jak sdílet břemeno s laiky a proč je třeba laiky ve službě chránit. -
Greckie słowo LAIKOS oznacza osobę, która „nie posiada umiejętności”. Historia nieustannie nas uczy, że ludzie „nieposiadający umiejętności” dokonują wielkich czynów. Dzięki tej niesamowitej książce Daga Hewarda-Millsa możesz się dowiedzieć, co się stanie, gdy w Kościele zabraknie laikatu, jak dzielić się z nim swoim brzemieniem oraz dlaczego należy walczyć o posługę laikatu. -
Atklājiet atbildes uz šiem jautājumiem, lasot šo Dāga Hjūarda-Milza praktisko un aktuālo grāmatu!" -
Fjala greke LAIKOS do të thotë “të mos kesh aftësi”. Historia na ka mësuar shpesh se gjërat e mëdha janë përmbushur përmes njerëzve që “u mungon aftësia”. Përmes këtij libri mbresëlënës nga Dag Heward-Mills, mëso çfarë ndodh kur nuk ka besimtarë të thjeshtë që punojnë në kishë; si të ndash barrën me anëtarët e kishës dhe përse duhet të luftojmë për të mbrojtur shërbesën e anëtarëve të thjeshtë. -
Mawu a Chigiriki akuti LAIKOS akutanthauza “kupanda luso”. Mbiri yatiphunzitsa kwa nthawi ndi nthawi kuti zinthu zazikulu zakwaniritsidwa kudzera kwa anthu amene “anasowekera luso”. Phunzirani, kudzera mu bukhu lapamwambali lolembedwa ndi Dag Heward-Mills, zomwe zimachitika pamene palibe anthu a wamba kugwira ntchito mu tchalitchi; momwe mungagawanirane zolemetsa ndi anthu wamba ndi momwe tikuyenera kulimbanira kuteteza utumiki wa wamba. -
Grčka riječ LAIKOS znači "nemati bilo kakve vještine". Povijest nas je iznova i iznova učila da su ljudi kojima su "nedostajale vještine" postizali velike stvari. Učite kroz ovu izvrsnu knjigu Daga Heward-Millsa što se dešava tamo gdje laici ne rade u crkvama; kako podijeliti teret s laicima i zašto se moramo boriti da zaštitimo laičku službu. -
الكلمة اليونانية LAIKOS تعني "عدم وجود مهارات". لقد علمنا التاريخ مرارًا وتكرارًا أنه تم تحقيق أشياء عظيمة من خلال الأشخاص الذين "يفتقرون إلى المهارات". تعلم في هذا الكتاب الرائع الذي كتبه Dag Heward-Mills ما يحدث عندما لا يوجد رجال علمانيون يعملون في الكنيسة، وكيف نتشارك العبء مع العلمانيين، ولماذا يجب أن نحارب لحماية الخدمة العلمانية. -
Ijambo ry’Ikigiriki “LAIKOS” risobanura “utagira ubuhanga” Amateka yatwigishije kenshi na kenshi ko ibintu bikomeye byagiye bisohozwa binyuriye mu bantu babaga “badafite ubuhanga” Menya, binyuriye kuri iki gitabo cy’akataraboneka cyanditswe na Dag Heward-Mills, uko bigenda iyo nta balayiki bakorera mu itorero, uko wafatanya umutwaro n’abalayiki n’impamvu twagombye kurwanirira umurimo w’ubulayiki. -
The Greek word LAIKOS means "having no skills". History has taught us over and over again that great things have been accomplished through people who "lacked skills". Learn, through this outstanding book by Dag Heward-Mils, what happens where there are no laymen working in the church; how to share the burden with lay people and why we must fight to protect the lay ministry. -
Le Saint Esprit est décrit à bien des égards ; comme une rivière, de l’eau, un vent, de l’huile, une couverture, une colombe et ainsi de suite. Se laisser conduire par l’onction, c’est suivre le Saint Esprit à travers les diverses manières par lesquelles il se manifeste. Puissiez-vous expérimenter le Saint Esprit en vous, avec vous et sur vous ! Puissiez-vous permettre à la main puissante de Dieu de vous guider alors que vous vous laissez conduire par Lui ! -
Apakah Anda berhasrat untuk diurapi? Di dalam buku bersejarah ini Dr. Heward-Mills membagikan beberapa langkah untuk mendapatkan urapan. Buku ini tentu akan menjadi berkat bagi Anda dan pelayanan Anda. Temukan langkah-langkah yang perlu Anda ambil untuk bisa diurapi! -
Ez a könyv meggyógyítja a lányok sebeit! Ebben a régen várt könyvben a nők ki vannak hívva, hogy engedjék meg Isten bölcsességének, hogy segítsen nekik legyőzni a sok lehetetlen helyzetet, amivel szembekerülnek. Isten meg fogja érinteni az életedet, és megerősít téged, miközben élvezed ezt az erőteljes, új könyvet, amit kifejezetten a leányoknak írt a szerző. -
Edhe pse është një temë e pazakontë, rënia nga besimi tregon për një ngjarje të zakonshme mes të krishterëve. Shumë fillojnë, por jo kaq shumë mbijetojnë deri në fund. Në këtë libër, bishopi Dag Heward-Mills i bie alarmit dhe në mënyrë grafike tregon pse çdo i krishterë duhet t’ia dalë mbanë për në Qiell! -
Como cristiano, la influencia más dulce y gratificante en tu vida debería ser el Espíritu Santo. Este libro le permite comprender como tu carácter, tu conciencia, tu creatividad y aún tu habilidad para ser santo puede ser influenciada por el Espíritu Santo. A través de este fenomenal libro por Dag Heward-Mills, deje que el Espíritu Santo lo influencie, inspire, afecte y cambie su vida para siempre. -
Šīs grāmatas nosaukums jums uzreiz liek iedomāties priecīgi dziedošus mazus bērnus… Vai jūs lasāt Bībeli katru dienu? Vai jūs lūdzat katru dienu? Šī grāmata jums atklās šo apbrīnojami unikālo grāmatu, ko sauc par Bībeli. Tā jums atklās arī katru dienu piedzīvotos brīnumus, kad katru dienu lasāt Bībeli un lūdzat. Lai jums ikdienas Bībeles lasīšana un lūgšanas sagādā prieku! -
Az emberek mindenféle dolgot megtesznek annak érdekében, hogy Istent szolgálják. Egyesek bibliaiskolába, mások világi iskolába járnak, néhányan áldozatokat adnak Isten embereinek, mások pedig imádkoznak és böjtölnek. Ezek közül a tevékenységek közül azonban egyik sem hasonlítható össze a látás és hallás fontos művészetével. A látás és hallás a kapott tudás alkalmazása. A látás és hallás a gyakorlati módja annak, hogy többet fogadj be az életedbe Istentől. Ebben a rendkívül tanulságos könyvben Dag Heward-Mills lelkész, tanár és író megosztja az általa látott és hallott dolgokat. Olyan dolgokat oszt meg, amelyeket a gyakorlatban tapasztalt meg. Megtanít minket arra, hogyan sajátítsuk el a látás és a hallás bölcsességét. Bölcs fiúvá akarsz válni, aki átadja magát a látás és hallás művészetének? Akkor ez a könyv neked szól! -
Efa vonina ny saha ary efa vokatra ho amin’ ny finjinjana ireo fanahy, nefa aiza ireo mpitoriteny? Antso maika ho an’ ny Kristiana mba ho tonga mpamonjy fanahy ity boky vaovao manainga fanahy nosoratan’I Dag Heward-Mills ity. -
En 1 Corinthiens 12 : 28, la Bible nous révèle un nombre de dons que Dieu a mis à la disposition de l’église. Cet ensemble de dons permet à l’église de Dieu d’avancer avec force. Le don de gouverner représente donc l’une des grâces que Dieu a établies dans l’église. Comment doit-on gérer le leadership de l’église ? Quels actes les dirigeants de l’église doivent-ils accomplir ? La Bible affirme avec clarté : « Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu'il en soit ainsi, afin qu'ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d'aucun avantage. » Ainsi, ayons une haute considération pour le don de gouverner, et le présent livre d’une valeur inestimable de Dag Heward-Mills vous aidera dans le leadership, l’administration et la gouvernance de votre église d’une manière pratique au quotidien. -
Ce livre extraordinaire va servir de matière de ressources prêtes à la fois pour le conseiller conjugal et le couple marié. -
Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu’un, PARDONNEZ, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses. MAIS SI VOUS NE PARDONNEZ PAS, VOTRE PÈRE QUI EST DANS LES CIEUX NE VOUS PARDONNERA PAS NON PLUS VOS OFFENSES. » (Marc 11 : 25-26). Ces deux versets vous font-ils trembler ? Alors la solution à votre problème se trouve ici. Dans ce livre essentiel, vous apprendrez à pardonner facilement, afin de pouvoir vous aussi être pardonné par notre Père céleste. Faites de ce livre votre compagnon, jusqu’à ce que vous arriviez à pardonner facilement et sincèrement. -
Le pardon peut être difficile pour nous, en tant qu'êtres humains ! Dans le monde, les gens pardonnent à peine. Il est naturel pour une personne de ne pas pardonner, mais de chercher à se venger. Cependant, lorsque vous devenez un homme nouveau, Dieu s'attend à ce que vous pardonniez. En effet, une différence cardinale entre le chrétien et le non croyant est que le chrétien a la capacité de pardonner et de libérer l'offenseur. Un homme nouveau doit être capable de pardonner ! Ce livre vous facilitera le pardon ! Parfois, en nous souvenant de ce que quelqu'un nous a fait, nous oublions que nous avons également fait du tort à Dieu et à l'homme. Du point de vue de Dieu, un chrétien qui ne peut pas pardonner est plutôt étrange. Dieu vous pardonnera si vous tuez, mentez, forniquez, commettez l'adultère et pratiquez la sorcellerie. Cependant, Dieu ne vous pardonnera pas si vous en voulez à quelqu'un. C'est à ce moment que Dieu cesse de vous pardonner. Voulez-vous que Dieu vous pardonne ? Alors pardonnez à votre frère ! Ne laissez pas le manque de pardon dans votre cœur faire de vous un serviteur méchant aux yeux de Dieu. L’évêque Dag Heward-Mills vous montrera, à travers ce livre béni, comment savoir si vous avez vraiment pardonné à vos coupables et comment être délivré du piège du non-pardon. -
Le ministère de Jésus-Christ n'est pas un fardeau. C'est un privilège ! Un privilège est un droit ou un avantage accordé à certaines personnes et pas à d'autres. Un privilège est une occasion spéciale de faire quelque chose. Un privilège est un avantage spécial qui n'est pas apprécié par tout le monde. Un privilège est un avantage dont ne bénéficient que certaines personnes. Un privilège est une exemption spéciale accordée à certaines personnes. Servir le peuple de Dieu sera toujours un privilège. Il n'y a pas de plus grand honneur et de plus grand privilège que de devenir un serviteur du Dieu Très-Haut ! Lorsque Dieu vous a appelé à être un berger, Il vous a donné un avantage spécial qui n'est pas connu par beaucoup de gens. Apprenez-en davantage sur le privilège de devenir un serviteur de Dieu grâce à ce livre rafraîchissant de l'évêque Dag Heward-Mills, auteur de la série à succès sur la loyauté et la déloyauté. -
Embora seja uma requisição fundamental de Deus para lideres, muito pouco tem sido escrito sobre este assunto. Neste livro, o bispo Dag Heward-Mills delineia princípios muito importantes com a intenção de aumentar a estabilidade das igrejas. -
Aunque es un requerimiento principal de Dios para los líderes, muy poco ha sido escrito sobre este tema. En este libro, Dag Heward-Mills resume los principios más importantes con la intención de incrementar la estabilidad de las iglesias. El contenido de este libro es tan importante y práctico que se ha convertido en una herramienta indispensable para muchos líderes de iglesias. -
El título de este libro trae a la mente a los niños cantando con alegría: «Lee tu Biblia y ora cada día … y crecerás». Este libro te permitirá descubrir este asombroso y único libro llamado: Biblia. También experimentarás milagros diarios a medida que leas la Biblia y ores cada día. ¡Espero que disfrutes de la lectura bíblica diaria y de la oración!
